View of abandoned oil facilities, Aruba (June 2014). Image: María Elena Ortiz. Application deadline: April 1, 2015 The Colección Patricia Phelps de Cisneros (CPPC) and Independent Curators International (ICI) are pleased to announce an open call for curators: The 2015 Colección Patricia Phelps de Cisneros Travel Award for Central America and the Caribbean. In its fourth edition, this travel award will support a contemporary art curator based anywhere in the world to travel to Central America and the Caribbean to conduct research about art and cultural activities in the region. Intended to generate new collaborations with artists, curators, museums, and cultural centers in the area, this award will cover curatorial residencies, studio visits, and/or archival research. The CPPC Travel Award will support a curator to visit either one or multiple locations in Central America and the Caribbean. The travel period can be anywhere between three weeks and three months, and take place between May and November 2015. The grant will cover costs of up to $10,000. Funds can be requested to visit one or more of the following countries: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and Panama; and, in the Caribbean: The Antilles, The Bahamas, Colombia (Caribbean region), and Turks and Caicos Islands. Application guidelines for the CPPC Travel Award can be found below. Independent curators and those with institutional affiliations may apply. Applications from established and emerging curators (3+ years of professional experience) will be considered. A jury of professionals who live in, or have extensive knowledge of the region, will select the successful applicant. APPLICATION GUIDELINES To be considered a candidate for the 2015 Travel Grant, a full application must contain the following: A letter of approximately 1,500 words (3 pages) describing the proposal for curatorial research for which funds are being requested. This should include a short summary on the reasons why the research is important and why it should happen now, as well as the names of any artists, curators, collections, archives, or institutions with which the applicant hopes to spend time. A travel itinerary or plan for the residency program with proposed dates of travel (one page) A budget covering all travel research costs including any per diem, fees, and translation expenses (one page) A Curriculum Vitae (abridged to no more than 3 pages) Format: The required documents should be sent by email to research@curatorsintl.org with CPPC Travel Award in the subject line. No printed versions should be sent via post. The letter, travel itinerary, budget, and CV should be page-numbered and sent as one single PDF. Language: Applications may be submitted in English or Spanish. Grantees are expected to make their own travel arrangements, including securing Visas, if needed. If not fluent in local languages, grantees must allocate funds for a translator. On completion of travel a report of approximately 1,500 words on the outcomes of research is required, together with a budget outlining how the money was spent. Awardees are also expected to submit photographs and a research report on activities in the region that will contribute to the online Journal resource on ICIs website. — Fecha límite para aplicación: 1 de abril, 2015 La Colección Patricia Phelps de Cisneros (CPPC) e Independent Curators International (ICI) se complacen en anunciar la convocatoria a la Beca 2015 Colección Patricia Phelps de Cisneros para viajes de investigación en Centroamérica y el Caribe. En su cuarta edición, esta beca de viajes apoyará a un curador radicado en cualquier parte del mundo para que viaje a Centro América y el Caribe a investigar sobre las escenas artísticas y las actividades culturales de la región. Con la intención de generar nuevas colaboraciones con artistas, curadores, museos, y centros culturales de la región, esta beca cubre residencias curatoriales, visitas de estudio e investigación de archivo. La beca de viaje CPPC apoyará a que un curador visite uno o múltiples lugares en Centro América y el Caribe. El período de viaje será entre tres semanas y tres meses, y puede darse entre mayo y noviembre de 2015. La beca cubrirá gastos de hasta $10,000. Los fondos pueden ser solicitados para visitar uno más de los siguientes países: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá; y en el Caribe: Antillas Mayores (Cuba, Haití, República Dominicana, Jamaica, Puerto Rico e Islas Caimán), Antillas Menores (Antigua y Barbuda, Barbados, Dominica, Granada, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Trinidad y Tobago, Islas Vírgenes de Estados Unidos, Antillas FrancesasGuadalupe, Martinica, La Désirade, María Galante, Les Saintes, San Martín, San Bartolomé-, Islas Neerlandesas – Aruba, Bonaire, Curazao, Saba, San Eustaquio, San Marten, Islas Vírgenes Británicas- Anguila, Monserrat, Islas Venezolanas), Bahamas, Colombia (región caribe), e Islas Turcos y Caicos. Curadores independientes y aquellos con afiliación institucional pueden aplicar. Se considerarán Aplicaciones de curadores establecidos y emergentes (3+ años de experiencia profesional). LINEAMIENTOS PARA LA APLICACIÓN To be considered a candidate for the 2015 Travel Grant, a full application must contain the following: Una carta de aproximadamente 1500 palabras (3 páginas) que describa la propuesta curatorial para la cual se solicita el apoyo. Deberá exponer brevemente las razones que sustentan la importancia de la investigación y la pertinencia de que suceda en el momento propuesto. De igual forma, deberá contener nombres de artistas, curadores, colecciones, archivos o instituciones con las que el solicitante buscará colaborar. Un itinerario de viaje o programa de trabajo durante la estancia con fechas de viaje (una página). Presupuesto que cubra en su totalidad los costos relacionados con el viaje de investigación incluyendo viáticos, honorarios, y gastos de traducción (una página). Curriculum Vitae (máximo 3 páginas). Formato de entrega: Los documentos requeridos deberán ser enviados por correo electrónico a research@curatorsintl.org, con asunto Beca de viaje. No se recibirán versiones impresas enviadas por correo postal. La carta, itinerario de viaje, presupuesto y CV deberán ser enviados como un solo PDF con páginas numeradas. Idioma: Las solicitudes podrán ser enviadas en inglés o español. Un jurado de profesionales que viven en la región, o que tienen extenso conocimiento de la misma seleccionarán al ganador. Los beneficiarios serán responsables de los detalles y disposiciones del viaje, incluyendo el trámite de visas, de ser necesario. En caso de no hablar el idioma local, deberá contemplarse en el presupuesto el monto correspondiente a servicios de traducción. Al completar el viaje, los beneficiarios deberán entregar un reporte de aproximadamente 1.500 palabras sobre los resultados de la investigación, junto con la comprobación de los gastos realizados. De igual forma, se espera que los seleccionados envíen imágenes fotográficas e información sobre las actividades de la región que contribuyan a expandir los recursos que ofrece la plataforma en línea en el sitio web de ICI. Para más información o para enviar preguntas, visite www.curatorsintl.org/research/journals o por correo a research@curatorsintl.org. For further information or questions, please contact Maya Gutiérrez at research@curatorsintl.org. 
